Muito recentemente vi o novo filme (em japonês) de Hayao Miyazaki, Ponyo à Beira-Mar - que, posso garantir-vos, é um óptimo filme com uma grande riqueza visual e narrativa - e não é possível, simplesmente, ficar-se indiferente à música principal. Ora, à boa e tradicional forma americana, a Disney decidiu modificá-la, e o resultado está bem visível no vídeo que acima vos deixo, que compara as duas versões. Notem, também, no criador do vídeo, que, realmente, se encontrava frustrado...!
Não digas mal da Disney. Ela não merece :p
ResponderEliminarAinda não vi o filme, infelizmente. Mas, diz-me: a versão americana do tema não aparece no filme, pois não? Vá lá, descansa a minha alma...
ResponderEliminarCumps.
Roberto Simões
CINEROAD - A Estrada de Cinema
(http://cineroad.blogspot.com/)
A Disney tem os seus defeitos, tal como todas as companhias, Fifeco! :p
ResponderEliminarRoberto, não sei se aparece. A versão que vi foi a japonesa. Depois, quando vires, diz algo, ok?
Abraços